www.classictube.com or
www.inlinetube.com will probably have that entire section, but it'll be pricey. The budget fix would be to cut that section off, double flare the end and get a new fitting to match the rubber line, and put it together again. The choice is yours; how much you wanna spend?