i don't have an LT1, but i have seen cars without cats or egr get through inspection with just tuning.
isn't '96 the first year of OBD2? if it is then all you have to do is not have any codes showing and pass a visual to get through inspection. they shouldn't be sending you across the rollers
later
tim