haha, I just realized I didnt really help you out that much.
You dont have to go to automotive school to be eligible to take the ASE's.
http://www.ase.com
there you can register for the tests and pick which testing center is closest to you.
If you have anymore questions, let me know.