into the car? like in the interior... the only time i could smell coolant in a car was when the coolant was leaking into the interior via the shot heater core.
as for the solenoid, i believe it's an internal part of the transmission, although it reports to the trans computer which in turn reports to the main computer. that's my understanding, anyway - i could be wrong.