my pet peeve is when following someone in traffic. Instead of hitting their brakes, they wait till the last minute and dive into the other lane. Thus, leaving me to stare at a stopped car, and having to slam on my brakes.
I hate that more then anything. And its not following too closely, I leave enough room to stop but to not let anyone in.
