Just grab a set of plates from the junkyard that match the NY state inspection, slap them on, and drive home in a calm and reasonable fashion.
I have moved cars with borrowed/out of date plates a few times and never got hassled. Just don't make a scene and they won't ever look at you.
-Tim
|