You can mount that little evap solenoid almost anywhere and you can cut that hard plastic line and run rubber hose on the end to make it go anywhere you like but like mentioned there is really no positive reason to get rid of the system, It serves a positive function and needs something in place to perform the same task it does, I had to modify my routing on my evap system but you don't even see it in my engine bay.
__________________
|