Long story short: 2000 LS1. Ditched the OEM valve covers and now have a set of polished covers off of a 5.3L, I believe. I purchased a Mighty Mouse Catch Can to compensate for abandoning the PCV set up. I've attached images of the new components. I'm asking for advice as to how I should route everything.
*edit: Don't mind the breaker bar in the background of the 1st pic
*
Thanks for any help, in advance.