There HAS to be something wrong. I cant really imagine what would be wrong that would cause it to break except maybe a broken motor mount or something wrong with your torque arm. I'd get under there and check ASAP. Breaking a poly mount is downright impressive. I'd think the trans cross member would bend long before you broke a poly mount.
__________________
|