Yeah I'd want to see the amperage its pulling down. You can definitely wipe out a battery with a **** starter. Being that its hot start only, I'm going to say your starter killed your battery
I don't even know how its cranking at 3.5-4 volts. Hell anything under 9.5 volts and most anything in the car doesn't want to work or does funky ****.