https://www.barkeepersfriend.com/cle...eanser-polish/
That with either some hand power or a slow speed on a buffer, while misting water from a spray bottle. That is how I get spots off glass and polish them.
After you are done, coat the glass with whatever water replant you like.. I prefer Adams Glass Sealant.