adapter plate likely puts it into the hood. still need new air cleaner, maybe you can buy room with a drop base.
I'm not suggesting an unknown used q-jet. I'm suggesting a fresh rebuilt one, same cost more or less of any other carb, lot less extra parts needed. Just a thought in a budget. along these lines:
https://www.smicarburetor.com/produc...2/productID/18