Step one... Mounting the headunit...
The head unit will generate heat so don't locate it next to wiring or anything that can easily melt. I'm sure you can find a mounting kit for whatever head unit you're looking for for your application. For belt length, I've seen people mount the head unit next to the wheel well in some cars and some tight against the motor. I think it's more about belt tension than length.
Step two.. pulleys
I've heard of problems with self tensioning pulleys with some setups and people running solid ones, but I think it was only on the Vortech setups. I wouldn't worry about reinforcing the crank with 7psi.
step 3... piping
One thing a lot of people screw up is that they forget the principle of forced induction when doing the piping. That is the head unit/turbo is compressing air to a certain psi in a certain volumetric area. The mistake is taking the output of the head unit/turbo an going from say a 3" tube then flanging it to say a 4 or 5" tube. By doing that the compressed air then has more room to move and decompresses. The piping acts like a wire. It is simply transferring a given 'signal' from one processing unit to another (wiring would be say head unit to amp, forced induction would be head unit to throttle body/intercooler). You wouldn't change gauge sizes on a wire in the middle of a run, so don't change piping sizes on a forced induction run unless it's called for (like a twin turbo dual feed into an intercooler with a single output).
step 4... oiling
You'd take a feed from the oil pan sump to feed the head unit. The return would feed into a bung on the front of the oil pan. A lot of aftermarket oil pans from say Canton, Moroso, and Milodon have the bungs welded in already. A stand alone oiling system is certainly doable. You'd have to experiment to find out exactly what the right volume for the tank would be. You'd want to run a temp sensor from the tank to a gauge and monitor it. Too little oil in the system and the heat generated from the head unit could cook the oil and fry the supercharger.
step 5... sensors
MAFs are sized to handle a certain amount of power/cfm. Figure out what approximate power you'll be making and find one that's big enough. I don't know a lot about tuning it out on an LS motor so I can't help there. For the BOV, a good place to mount it is on the main pipe going to the throttle body somewhere close by. The reason being that if you're at WOT and creating a lot of boost and then suddenly let off the throttle, all that compressed air in the intake charge has to be relieved immediately. When the blades on the TB close, the air has nowhere to go, so it's out the BOV or taking your intake manifold off lol
step 6... fuel
Fuel pump and injectors can flow a specific max amount of volume. Just as you'd have to match injectors for hp application, same goes for the fuel pump. There are charts online that show fuel pump lph ratings per hp application. If you think you'll be making X hp, then you'd get Y pump.
Here's a good site to do the fuel injector sizing math. Also note that your brake specific fuel consumption ratio is higher with a forced induction system so make sure to change that on the worksheet.
http://www.rceng.com/technical.aspx
step 7... tuning
Very important. You'll want to get a good wideband O2 and mount that in the car. If you have a shop tune the car for you it's a good safety measure to have them transfer the tune to you via a handheld tuner. That way if your battery dies or ECU loses the tune, you can upload it yourself off the handheld.