I've been making progress here and there since the past update. The motor found its home back underneath the car this afternoon. I still need to finish some harness connections, the exhaust, torque arm, driveshaft, fill fluids, and bring the laptop with me for first start. I think the first start will be later this week, and first drive could be this weekend.
Some pictures:
Finally some more room in the garage:
